繁体
“自燃,”他的声音中带着笑。随后,他打开电视机,又从下面的柜
里取
一叠扑克。“我现在的心情适合看一
午夜电影,外加一局我们的纸牌锦标赛。”
“用什么利率?”
格拉斯边问边理着手里的牌。
她也许一小时以前还不知
如何调情,但是这会儿不到五秒钟,她就发现了潜藏在他
中的笑意,而且猜到是因为什么,并且想纵容下去。她眨动着她的蓝
睛,用一
和他一样的不无遗憾…和真诚…的声音,
了
说
:“我但愿我能够告诉你我有几十次,但是我只有两次。”
另一方面,她已经三十岁了…这个年纪足以让她明白今晚来这里将会带来什么,也足以让她明白规则,去玩这个游戏。这个年纪也足以让她明白游戏结束后应该怎么
理局面。
“是!”“太不可思议了。”他
兴地说
。
“真可惜。我斗胆希望那两次都很短暂而且毫无意义?”
“太好了!”他低下
,想要吻走她嘴角的笑容;接着,他停住了,他的嘴在离她一英寸的地方。“真的吗?”他认真地问
,无法控制自己荒谬的冲动,以及前所未有的需要,想知
一个女人的其他
人。
格拉斯很有些担心,一骨碌从床上爬了起来,急匆匆地赶到窗边,向沉沉的夜
中望去。等他看到底下
台上发生的一幕时,他的
锁的眉
舒展开了,脸上渐渐
了满意的笑容。诺亚正
地搂着思珑,他的一个手臂放低在她的
,一边吻她一边把她的

贴向他的,接着他们两人扭动
倒在了一把长椅上。思珑并没有在抗争;她在回吻他。
格拉斯把窗帘的一边从科特妮的拳
中拽了
来,让它恢复了原位。“你说过这是五分钟之前才开始的?”
诺亚低
注视着她可人的脸庞和闪亮的双眸。突然间他很想笑,而同样反复无常的情绪也让他变得
声
气。“你没有?”
“我不认为我会
这叫勾引。”
房
的二楼,
格拉斯正准备伸手关掉床灯,科特妮像一片雷雨云般卷了
来。“你不会相信现在在
台都在发生些什么,”她急吼吼地大声叫
,大步冲向了他的窗边。“五分钟前我听到了诺亚的声音,于是我朝窗外看去,只见思珑朝我的房
走来。现在来看看都发生了些什么吧!”她一把掀开一片窗帘,走开了几步,又指着窗
。“看那儿!”
“你要是想收我百分之十八的话,你就没有将来了。”
思珑吃了一惊。想到自己的
份以及为什么会在棕榈海滩,她的声音因为内疚的
定而颤抖着。“当我告诉你我不是个天使的时候,请相信我。我离天使相距甚远。”
思珑摇了摇
,鼓足勇气摆
一个明智、成视邙又坦诚的姿态,尽管和他谈论这个问题让她
觉难受和不安。“说到…那些关系…我没有你…没有某些人也许会以为的诸多经验。”
她又从他那儿赢了十五
元,两人都边看着午夜电影边沉沉睡去。
他的
抬了起来,他眯着的
睛审视着她的。“你不是?”
“只有两次。”他逗趣
“我实在太失望了。”
“亲
的,你呆在这儿。”
他这一突如其来的反应,还有这个反应本
,让思珑意识到他可能认为她是在指
关系。她已经在其他很多事上欺骗了他,她觉得在这一
上她必须对他完全开诚布公。“我刚才说我不是个天使,”她
上解释
“我不是在指和…
关系有关的事。”
“我在想你看上去就像一个赤着脚的天使,”他毫无表情地答
。
“什么让你这么肯定?”她问,一下
上了他对面的一把椅
,一脸不认命的表情。
他双臂中的
女庄严地缓缓地
了
,她咬着自己的嘴
好让自己不笑
来。“是的,”她悲情地低声说
“他们都非常短暂而且完全没有意义。”
“很晚了,”当诺亚终于把他的双
从她的嘴上移开的时候,思珑轻声说“我得回去了。”
“我要上床睡觉了,”她说
,边准备向自己的卧房走去。他很清楚她会在那儿继续监视诺亚。
要不她
本没意识到她对男人产生的效果,要不就是她不在乎,这令他困惑。事实上,关于思珑只有两件事情他可以肯定:她一
也不了解像他这样的男人;而且她远比他愿意付
的值得多。
“我肯定是因为我了解你的哥哥。诺亚不至于愚蠢到,也不至于
鲁到在自家草坪的椅
上
暴任何女人。”
“你在想什么?”思珑终于开
问
,她的勇气就快消失殆尽,这让她
觉自己很愚蠢,手足无措。
她犹豫着,考虑着这些话。接着她耸了耸肩,好像把这个话题抛到了脑后。这个无声的举动是承认他也许是正确的最接近的表态。她抓起他发给她的一手牌,看了一
。“上次以后,你还欠我一百四十五
元。”她提醒他“如果你今晚还不清账的话,我要收你利息了。”
“但是我…”
“你准备监视你的哥哥,”
格拉斯温和地说
“不过,这不仅不礼貌,而且还浪费时间,因为你已经看见了所有你会看到的东西。今晚在外面,其他什么事都不会发生了;相信我的话吧。”他坐到了一把椅
上,开始发第一手牌。
“逾期三十天,百分之十八。我该为我自己的将来打算了”
她生气得直跺脚。“你会
这叫什么?”
,他也想到湃瑞斯在过去的两天中是如何心
怒放。科特妮今晚说的是对的…诺亚没有理由,也没有权利,
任何会令她黯然的事,或者减弱她令人惊叹的对周遭人
的
染力。
“他在这儿到
有女人。我不明白他为什么还要勾引思珑!”
她长长的睫
扑闪着,睁大
睛
定地望向他的双眸;随即,她把她的手指放到了他的双颊上。“是的,”她痛楚地说
“他们真的是这样。”
除非,正如他已经知
的,她并不知
该怎么玩这个游戏。
据她自己的话,她连怎么调情都不会。他的嘴角浮上了一个冷冷的笑,沉思着,如果她费
气力去学的话,她在男人们中间会制杂卩么大的纷
。在今晚的派对上,他看到那些有
脑而又老练的男人是怎样在她的微笑和言谈中变成一群毫无主见的人的。
“实际上,我只有两次那
经验。”
诺亚的目光和她的
织在一起,无法挪开。他转过脸吻着她的掌心,一阵战栗奔腾过她的全
,而且似乎也摇晃着他的
。
“我知
。”诺亚把放在她
下的手臂
了
来,看了一
表,惊讶地发现已经过了凌晨三
了。他站了起来,伸过手她,帮她从长椅上
他把双手从
袋里拿了
来,伸手把她拉向了他。“好,”他
脆地说
,低下
要吻她。