现她拿出来的是个火柴盒――没错，的确是个火柴盒。在拿出那小小的四方型火柴盒之后，她从里面取出1根火柴伸向了千夜。

“难道，是给我的？”千夜询问道。

女孩子什么也没说，但是，不知道为什么千夜突然觉得有点好奇，于是就伸出了手掌，看着她把那火柴棒放在自己的手掌上。

“谢、谢谢…”

千夜呆呆地看着这火柴棒，她居然真把这根火柴棒给了自己？这不会是什么符咒吧？虽然看上去像是谢礼，但这是什么意思啊，火柴棒？真是非常的奇怪啊，也很莫名其妙…虽然很难说清楚，但总之就是怪，这个女孩子。

而且，她到底是什么人？不是日本人吗？那，她是从哪里来的呢？千夜不清楚，但决定向女孩子询问。

“你到底是…”

这么一来，一直就那样呆呆地看着千夜的她，终于发出了声音。

“＊＃｜｜～＝＆＆％＃＄！＋／／＠‖”

啊？千夜愣了下，这是什么？再、再说一次？

“￥＝！＄＄＝＠＊＊？！＊－｜×”

…千夜呆住了，这是什么声音？简直就象是坏掉了的收音机发出的声音一样啊…这到底是哪个国家的语言啊？完全没办法听懂啊…“＊￥＠＆＆”

“请问…”

“！’￥＄＊”

“我说啊…”“￥＊！＆、＃＄＠－／＋！”

“就算你那么说了，我也听完全不明白啊！”

被她那单方面说的那些意味不明的话摆弄过后，千夜忍不住爆发起来了。也许是被千夜的怒喝声吓住了吧，她就像雕像一样一动不动地呆在那里。过了一会，也许是女孩子总算知道了千夜听不明白她在说什么话，就稍微思考了一下，用拳头叩叩地敲了一下自己头部的右侧，对着千夜说道。

“KENEN、ZUI、DEUTSCHES、XUEPREHIEN？”

这和之前的是不同那国的语言吧？但是，对于千夜来说这更加的莫名其妙了…因为千夜根本无法分辨这几个单词的意思，而且也无法分辨用的是哪个国家的语言，只知道第三个词的意思应该是德国。但千夜觉得，虽然知道了第三个词的意思，但是这样等于说是还是完全无法沟通啊。

看到千夜依然迷惑不已的样子，女孩子这次蹲在了地面上，拿起了块尖石头，开始刻起什么来。没错，就是拿着石头在刻些什么，罗列着的是好象楔形的记号。…这不是公元前3000年左右的时候苏美尔人所使用的楔形文字吗…千夜无语，虽说自己知道，但是要完全翻译可是需要很长时间的啊。

她察觉到千夜没有反应之后，这次就很明显地开始写起象形文字来了。

千夜点点头，这个倒是知道，翻译的也快一些，但是…那些是可以现读的吗！这是什么开玩笑的吧，还是说她实际上是古埃及人吗？

可是，她好像是完全没有顾及到千夜的困惑似的，拼命地不断在地面刻着象形文字，好象是在向千夜传达着什么。

这个千夜倒是明白，又或者说，除此以外就什么也不知道了。千夜觉得，这应该只是可以从彼此的情况当中能互相感受的到对方的困惑吧。