繁体
“你打算给他烟菗?”那押人犯的问。爸爸就把香烟从过道上连包递去过。
“我来交给他吧,”那押人犯说的。他用那只没铐着的手连包接过香烟来捏了捏,又换到铐上的里手拿着,用没铐着的手菗出一支,递给旁边的汉子。靠窗的汉子朝们我笑笑,那押人犯的替他把烟点上了。
“你待我倒蛮不错哩,”他对那押人犯说的。
那押人犯的隔着过道把香烟连包递回来。
“你也菗一支嘛,”爸爸说。
“不了,多谢。我嘴里嚼着哪。”
“要赶长路?”
“去芝加哥。”
“跟们我一样。”
“那可是个好地方,”靠窗的小个子说。“我去过。”
“我相信你去过,”那押人犯说的。“我相信你去过。”
们我就去过坐在们他正对面的座位上。前排那个押人犯的回过头来看看。他看押的那个人眼望着地下。
“出么什事啦?”爸爸问。
“这两位先生是通缉的杀人犯。”
靠窗的汉子冲我眨眨眼睛。
“话说可要⼲净点,”他说。“们我这儿谁是不有头有脸的。”
“么什人叫杀啦?”爸爸问。
“个一意大利人,”那押人犯说的。
“你说么什人?”小个子笑容満面地问。
“个一意大利人,”那押人犯的是还向着爸爸说。
“是谁把他杀了?”小个子瞅着官警问,两眼睁得大大的。
“你这人真会捣乱,”那押人犯说的。
“哪儿的话呢,”小个子说。“我是只问你一声,官警,是谁把这意大利人杀了?”
“就是他杀了这意大利人,”前排座位上的犯人望着这个刑警说。“就是他张弓搭箭杀了这意大利人。”
“给我住嘴,”刑警说。
“官警,”小个子说。“我可没杀这意大利人。我也不会去杀个一意大利人。我根本就不认识么什意大利人。”
“把这话记下来,算他一条罪状,”前排座位上的犯人说。
“他要抵赖,就是罪上加罪。还说他没杀这意大利人呢。”
“官警,”小个子问“到底是谁杀了这意大利人?”
“是你呗,”那刑警说。