第十章

杰米ba顿jin挨着查理坐在大桌子边，在看博wu学教科书里的豹子、蛇和其他动wu的图片。每看到一zhong认识的，他就会兴奋得局促不安地伸chucu短、棕se的小指tou去chu2摸。

我认得那个。我在我们国家见过的。他咯咯地傻笑着说。他双手捧起书，把鸵鸟图画举到面前，离鼻子不过3英寸。

查理也跟着他大笑起来。他是想闻它的味dao吗？有时在这zhong情况下，他忍不住会问自己，杰米对学习的爱好是一zhong本能的作用一zhong他在他自己的世界里（在那里少有得到运用）就基本会利用的东西，还是在文明社会看到各zhong奇妙之wu后才培养chu来的。一个人可否牵着任何一位ju有天分的野蛮人，像教小孩子一样教他呢？他又能达到什么程度呢？他肯定达不到一个12岁的英国孩子的水平。

也许是因为缺少可资研究的标本，达尔文的科学热情受到挫折，所以他才对3个雅ma纳族印第安人特别着迷。尽guan自己生了病，但自从遇到杰米后的那个星期，他经常去找他们，观察他们对船上世界的反应。他们对lun船并不陌生两年前回英国的过程中，他们在小猎犬号上就呆过8个月但他们似乎仍对船的运转很觉神秘。他们用一副昏昏yu睡的yan神来掩饰自己的迷惑。大bu分时间里，他们都躲在甲板下面，只有在风平狼静时和似乎有着某zhong神秘意义的日落时分才敢上来。他们是一个怪诞的3人组合全shen上下的英国服饰，把自己打扮得绝ding漂亮，睁大双yan凝望着沉落天际的橘红se圆盘。他们黑se的pi肤也像在燃烧。

查理心中有一zhong难以抑制的念tou，他觉得虽然他们shen着文明社会的服装，但一旦有机会，他们就会回返到他们原始的生养之地。

只有杰米例外。他与另两个人不同：火地ba斯克特是一个快乐但智力低下的11岁小女孩；约克明尼斯特则是一个xing情yin僻、乖戾的年轻人，有二十五六岁。被绑架后，3个人都pei了个英语化的名字。杰米ba顿是被人诱拐的。菲茨洛伊把他从一个驾驶独木舟的老tou那里买过来。为了jiao易公平，他当时一怒之下从jinshen短上衣上扯下一颗珍珠母纽扣扔在那人的脚下。

有人曾告诉过查理，杰米与另外两个来自不同的bu落。他们的bu落居住在高地，骨骼较小，进化得也好些。他们自认为是文明民族。听菲茨洛伊说，他刚到小猎犬号船上时，非常可怜，因为另两个火地岛人讥讽和折磨他，并称他是亚仆很明显是敌人的意思。而菲茨洛伊虽然对雅ma纳人非常gan兴趣，但他似乎对他们chu奇的冷酷。有时他戏称他们zuo雅虎《格列佛游记》里肮脏的人形兽的名字。

杰米在专心看着动wu图时，查理则在对他进行研究。他是一个十足的huahua公子。即使是在ma上就要刮起西南大风的甲板上，他也dai着白手tao，穿着燕尾服。他到chu1招摇，喜huan照镜子，而且总是把衬衣领子打理得白晃晃的。倘使发现靴子上有哪怕一点污迹，他就会怒冲冲地跑回房间去把它ca干净。要是谁调笑他像个huahua公子，他就会把鼻子昂得高高地说：好多云雀skylark有嬉笑的意思，但只作动词。此为杰米误用。编者啊。

查理不知该怎样来培养他。他很聪明，但对人有防范心理，有时很自负，有时又一副卑躬屈膝的样子。他的英语里夹杂着一些古怪的语句。当一个水手问他的shenti怎样时，他会一脸nu颜地笑着回答：健壮着呢，先生，没有更好的了。而有的时候他又装着听不懂。他喜huan欺凌人，对待火地ba斯克特如低等动wu。这让约克明尼斯特很气恼，因为他把她看作自己的妻子。杰米的视力远比任何英国人都好即使站在甲板上，他也能比水手们更先看到海平线chu1的wuti曾有一次，厨师没多给他一份布丁，他很生气，并威胁说：我看见法国船，我不说。

查理用他的科学仪qi来xi引杰米，以供研究。这个印第安人从来对看显微镜乐此不疲。他喜huan观看tou发节和亚麻丝。有一次，一只在船舱里发现的虫子被放到仪qi下面，它的一条tui动了一下，差点把他的魂给吓掉。他似乎觉得自己与查理间有着一zhong特殊的纽带。这让那位英国人gan觉很有趣。他觉得很是怪异，居然这个原始人认为科学这一概念能把他们俩连接在一起。杰米把它读成窥xue原文是Sigh？eenz，是